
James Apparatus Data
Order of edition citation: WH Treg NIV RP

Jas 1:5	μὴ WH Treg NIV ] οὐκ RP
Jas 1:12	ἐπηγγείλατο WH Treg NIV ] + ὁ κύριος RP
Jas 1:19	Ἴστε WH Treg NIV ] Ὥστε RP • δὲ WH Treg NIV ] – RP
Jas 1:20	οὐκ ἐργάζεται WH Treg NIV ] οὐ κατεργάζεται RP
Jas 1:22	ἀκροαταὶ μόνον WH Treg ] μόνον ἀκροαταὶ NIV RP
Jas 1:25	οὐκ WH Treg NIV] οὗτος οὐκ RP
Jas 1:26	εἶναι WH Treg NIV ] + ἐν ὑμῖν RP • αὐτοῦ Treg NIV RP ] ἑαυτοῦ WH • αὐτοῦ Treg NIV RP ] ἑαυτοῦ WH
Jas 1:27	τῷ WH Treg NIV ] – RP

Jas 2:2	εἰς WH Treg NIV ] + τὴν RP
Jas 2:3	ἐπιβλέψητε δὲ WH NIV ] καὶ ἐπιβλέψητε Treg RP • εἴπητε WH Treg NIV ] + αὐτῷ RP • ἢ κάθου ἐκεῖ WH ] ἐκεῖ ἢ κάθου Treg NIV; ἐκεῖ ἢ κάθου ὧδε RP
Jas 2:4	οὐ WH Treg NIV] καὶ οὐ RP
Jas 2:5	τῷ κόσμῳ WH Treg NIV ] τοῦ κόσμου RP
Jas 2:10	τηρήσῃ πταίσῃ WH Treg NIV ] τηρήσει πταίσει RP
Jas 2:11	μοιχεύσῃς WH Treg NIV ] μοιχεύσεις RP • φονεύσῃς WH Treg NIV ] φονεύσεις RP • μοιχεύεις φονεύεις WH Treg NIV ] μοιχεύσεις φονεύσεις RP
Jas 2:13	ἔλεος WH Treg NIV ] ἔλεον RP
Jas 2:14	Τί WH ] + τὸ Treg NIV RP
Jas 2:15	ἐὰν WH Treg NIV ] + δὲ RP • λειπόμενοι WH Treg NIV ] + ὦσιν RP
Jas 2:16	τί WH ] + τὸ Treg NIV RP
Jas 2:17	ἔχῃ ἔργα WH Treg NIV ] ἔργα ἔχῃ RP
Jas 2:18	χωρὶς WH Treg NIV ] ἐκ RP • ἔργων WH Treg NIV ] + σου RP • σοι δείξω WH Treg NIV ] δείξω σοι RP • πίστιν WH Treg NIV ] + μου RP
Jas 2:19	εἷς ἐστιν ὁ θεός Treg NIV ] εἷς θεός ἐστιν WH; ὁ θεὸς εἷς ἐστιν RP
Jas 2:20	ἀργή WH Treg NIV ] νεκρά RP
Jas 2:24	ὁρᾶτε WH Treg NIV ] + τοίνυν RP
Jas 2:26	γὰρ Treg NIV RP ] – WH • χωρὶς WH NIV ] + τῶν Treg RP

Jas 3:3	εἰ δὲ WH Treg NIV ] Ἴδε RP • εἰς WH Treg NIV ] πρὸς RP
Jas 3:4	ἀνέμων σκληρῶν WH Treg NIV ] σκληρῶν ἀνέμων RP • ἡ … βούλεται WH Treg NIV ] ἂν ἡ … βούληται RP
Jas 3:5	μεγάλα αὐχεῖ WH Treg NIV ] μεγαλαυχεῖ RP • ἡλίκον WH Treg NIV ] ὀλίγον RP
Jas 3:6	ἀδικίας WH Treg NIV ] + οὕτως RP
Jas 3:8	δαμάσαι δύναται ἀνθρώπων WH Treg NIV ] δύναται ἀνθρώπων δαμάσαι RP • ἀκατάστατον WH Treg NIV ] ἀκατάσχετον RP
Jas 3:9	κύριον WH Treg NIV ] θεὸν RP
Jas 3:12	οὔτε ἁλυκὸν WH Treg NIV ] Οὕτως οὐδεμια πηγὴ ἁλυκὸν καὶ RP
Jas 3:17	ἀδιάκριτος WH Treg NIV ] + καὶ RP
Jas 3:18	δὲ WH Treg NIV ] + τῆς RP

Jas 4:1	πόθεν WH Treg NIV ] – RP
Jas 4:4	μοιχαλίδες WH Treg NIV ] Μοιχοὶ καὶ μοιχαλίδες RP • ἐὰν WH NIV ] ἂν Treg RP
Jas 4:5	κατῴκισεν WH Treg NIV ] κατῴκησεν RP
Jas 4:8	ἐγγιεῖ Treg NIV RP ] ἐγγίσει WH
Jas 4:9	μετατραπήτω WH NIV ] μεταστραφήτω Treg RP
Jas 4:10	κυρίου WH Treg NIV ] τοῦ κυρίου RP
Jas 4:11	ἢ WH Treg NIV ] καὶ RP
Jas 4:12	ἐστιν WH ] + ὁ Treg NIV RP • καὶ κριτής WH Treg NIV ] – RP • ὁ κρίνων WH Treg NIV ] ὃς κρίνεις RP • πλησίον WH Treg NIV ] ἕτερον RP
Jas 4:13	ἢ WH Treg NIV ] καὶ RP • πορευσόμεθα WH Treg NIV ] πορευσώμεθα RP • ποιήσομεν WH NIV ] ποιήσωμεν Treg RP • ἐνιαυτὸν WH Treg NIV ] + ἕνα RP • ἐμπορευσόμεθα WH Treg NIV ] ἐμπορευσώμεθα RP • κερδήσομεν WH Treg NIV ] κερδήσωμεν RP
Jas 4:14	τὸ Treg NIV RP ] – WH • ποία WH NIV ] + γὰρ Treg RP • ἐστε WH Treg NIV ] ἔσται RP • ἡ Treg NIV RP ] – WH • ἔπειτα WH Treg NIV ] + δὲ RP
Jas 4:15	θελήσῃ Treg NIV RP ] θέλῃ WH • ζήσομεν WH Treg NIV ] ζήσωμεν RP • ποιήσομεν WH Treg NIV ] ποιήσωμεν RP

Jas 5:4	ἀφυστερημένος WH Treg ] ἀπεστερημένος NIV RP • εἰσεληλύθασιν NIV RP ] εἰσελήλυθαν WH Treg
Jas 5:5	ὑμῶν WH Treg NIV ] + ὡς RP
Jas 5:7	αὐτῷ WH Treg NIV ] αὐτόν RP • λάβῃ WH Treg NIV ] + ὑετὸν RP
Jas 5:9	ἀδελφοί κατ᾽ ἀλλήλων WH Treg NIV ] κατ᾽ ἀλλήλων ἀδελφοί RP
Jas 5:10	ἀδελφοί WH Treg NIV ] + μου RP • ἐν WH Treg NIV ] – RP
Jas 5:11	ὑπομείναντας WH Treg NIV ] ὑπομένοντας RP • εἴδετε WH Treg NIV ] ἴδετε RP • ὁ κύριος WH Treg NIV ] – RP
Jas 5:12	ὑπὸ κρίσιν WH Treg NIV ] εἴς ὑπὸκρίσιν RP
Jas 5:14	αὐτὸν Treg NIV RP ] – WH
Jas 5:16	οὖν WH Treg NIV ] – RP • τὰς ἁμαρτίας WH Treg NIV ] τὰ παραπτώματα RP • εὔχεσθε Treg NIV RP ] προσεύχεσθε WH
Jas 5:18	ὑετὸν ἔδωκεν WH NIV RP ] ἔδωκεν ὑετὸν Treg
Jas 5:19	μου WH Treg NIV ] – RP
Jas 5:20	γινωσκέτω Treg NIV RP ] γινώσκετε WH • αὐτοῦ WH NIV ] – Treg RP


