
2Co 1:2	Corinthians Apparatus Data
Order of edition citation: WH Treg NIV RP

2Co 1:1	Χριστοῦ Ἰησοῦ WH Treg NIV ] Ἰησοῦ Χριστοῦ RP
2Co 1:6	εἴτε παρακαλούμεθα, ὑπὲρ τῆς ὑμῶν παρακλήσεως WH NIV ] – Treg RP
2Co 1:7	ὑμῶν WH NIV ] + εἴτε παρακαλούμεθα, ὑπὲρ τῆς ὑμῶν παρακλήσεως καὶ σωτηρίας Treg RP • ὡς WH Treg NIV ] ὥσπερ RP
2Co 1:8	ὑπὲρ WH NIV RP ] περὶ Treg • γενομένης WH Treg NIV ] + ἡμῖν RP • ὑπὲρ δύναμιν ἐβαρήθημεν WH Treg NIV ] ἐβαρήθημεν ὑπὲρ δύναμιν RP
2Co 1:10	ῥύσεται WH Treg NIV ] ῥύεται RP
2Co 1:11	ἡμῶν WH Treg NIV ] ὑμῶν RP
2Co 1:12	ἁγιότητι WH Treg NIV ] ἁπλότητι RP NA • τοῦ WH Treg NIV ] – RP • οὐκ Treg NIV RP ] καὶ οὐκ WH NA
2Co 1:13	ὅτι WH Treg NIV ] + καὶ RP
2Co 1:14	ἡμῶν WH NA ] – Treg NIV RP
2Co 1:15	πρότερον πρὸς ὑμᾶς ἐλθεῖν WH Treg NIV ] ἐλθεῖν πρὸς ὑμᾶς τὸ πρότερον RP • χάριν Treg NIV RP ] χαρὰν WH • σχῆτε WH Treg NIV ] ἔχῆτε RP
2Co 1:17	βουλόμενος WH Treg NIV ] βουλευόμενος RP
2Co 1:18	ἔστιν WH Treg NIV ] ἐγένετο RP
2Co 1:19	τοῦ θεοῦ γὰρ WH Treg NIV ] γὰρ τοῦ θεοῦ RP • Ἰησοῦς Χριστὸς Treg NIV RP ] Χριστὸς Ἰησοῦς WH
2Co 1:20	διὸ WH Treg NIV ] – RP • δι᾽ αὐτοῦ WH Treg NIV ] ἐν αὐτῷ RP

2Co 2:1	γὰρ WH NIV ] δὲ Treg RP
2Co 2:2	τίς WH Treg NIV ] + ἐστιν RP
2Co 2:3	ἔγραψα WH Treg NIV ] + ὑμῖν RP • σχῶ WH Treg NIV ] ἔχω RP
2Co 2:7	μᾶλλον Treg NIV RP ] – WH
2Co 2:10	ὃ κεχάρισμαι, εἴ τι WH Treg NIV ] εἴ τι κεχάρισμαι ᾧ RP
2Co 2:16	⸀ἐκ WH Treg NIV ] – RP • ⸁ἐκ WH Treg NIV ] – RP
2Co 2:17	πολλοὶ WH Treg NIV ] λοιποί RP • κατέναντι WH Treg NIV ] κατενώπιον τοῦ RP

2Co 3:1	συνιστάνειν WH NIV RP ] συνιστᾶν Treg • ἢ WH Treg NIV ] Εἰ RP • ὑμῶν WH Treg NIV ] +συστατικῶν RP
2Co 3:5	ἀφ’ ἑαυτῶν ἱκανοί ἐσμεν WH Treg NIV ] ἱκανοί ἐσμεν ἀφ’ ἑαυτῶν RP • αὑτῶν WH ] αὐτῶν Treg; ἑαυτῶν NIV RP
2Co 3:7	γράμμασιν WH NIV RP ] γράμματι Treg • ἐντετυπωμένη WH Treg NIV ] + ἐν RP
2Co 3:9	τῇ διακονίᾳ Treg NIV ] ἡ διακονία WH RP • δικαιοσύνης WH Treg NIV ] + ἐν RP
2Co 3:10	εἵνεκεν WH Treg NIV ] ἕνεκεν RP
2Co 3:13	αὐτοῦ WH Treg NIV ] ἑαυτοῦ RP
2Co 3:14	ἡμέρας WH Treg NIV ] – RP • ὅτι WH Treg NIV ] ὅ τι RP
2Co 3:15	ἂν ἀναγινώσκηται WH Treg NIV ] ἀναγινώσκεται RP
2Co 3:16	δὲ ἐὰν WH NIV] δὲ ἂν Treg RP
2Co 3:17	κυρίου WH Treg NIV ] + ἐκεῖ RP

2Co 4:1	ἐγκακοῦμεν WH Treg NIV ] ἐκκακοῦμεν RP
2Co 4:2	συνιστάνοντες WH NIV ] συνιστάντες Treg; συνιστῶντες RP
2Co 4:4	αὐγάσαι WH Treg NIV ] + αὐτοῖς RP
2Co 4:5	Χριστὸν Ἰησοῦν WH Treg RP ] Ἰησοῦν Χριστὸν NIV
2Co 4:6	λάμψει WH Treg NIV ] λάμψαι RP • Χριστοῦ WH Treg NIV ] Ἰησοῦ Χριστοῦ RP NA
2Co 4:10	τοῦ WH Treg NIV ] + κυρίου RP
2Co 4:12	ὁ WH Treg NIV ] + μὲν RP
2Co 4:14	τὸν Holmes WHmarg ] + κύριον WH Treg NIV RP • σὺν WH Treg NIV ] διὰ RP
2Co 4:16	ἐγκακοῦμεν WH Treg NIV ] ἐκκακοῦμεν RP • ἔσω ἡμῶν WH Treg NIV ] ἔσωθεν RP
2Co 4:17	ἡμῶν Treg NIV RP ] – WH

2Co 5:3	εἴ γε WH NIV RP ] εἴ περ Treg • ἐνδυσάμενοι WH Treg NIV RP ] ἐκδυσάμενοι NA
2Co 5:5	ὁ WH Treg NIV ] + καὶ RP
2Co 5:10	φαῦλον WH Treg NIV ] κακόν RP
2Co 5:12	οὐ WH Treg NIV ] + γὰρ RP • μὴ ἐν WH Treg NIV ] οὐ RP
2Co 5:14	ὅτι WH Treg NIV ] + εἰ RP
2Co 5:16	εἰ WH Treg NIV ] + δὲ RP
2Co 5:17	καινά WH Treg NIV ] + τὰ πάντα RP
2Co 5:18	διὰ WH Treg NIV ] + Ἰησοῦ RP
2Co 5:21	τὸν WH Treg NIV ] + γὰρ RP

2Co 6:4	συνιστάνοντες WH ] συνιστάντες NIV Treg; συνιστῶντες RP
2Co 6:14	ἢ τίς WH Treg NIV ] Τίς δὲ RP
2Co 6:15	Χριστοῦ WH Treg NIV ] Χριστῷ RP
2Co 6:16	ἡμεῖς γὰρ ναὸς θεοῦ ἐσμεν WH Treg NIV] Ὑμεῖς γὰρ ναὸς θεοῦ ἐστε RP • μου WH Treg NIV ] μοι RP

2Co 7:3	πρὸς κατάκρισιν οὐ WH Treg NIV ] Οὐ πρὸς κατάκρισιν RP
2Co 7:5	ἔσχηκεν WH NIV RP ] ἔσχεν Treg
2Co 7:8	βλέπω WH Treg ] βλέπων WHapp; βλέπω γὰρ NIV RP
2Co 7:10	ἐργάζεται WH Treg NIV ] κατεργάζεται RP
2Co 7:11	λυπηθῆναι WH Treg NIV ] + ὑμᾶς RP • εἶναι WH Treg NIV ] + ἐν RP
2Co 7:12	⸀ἕνεκεν WH Treg NIV ] εἵνεκεν RP • οὐδὲ Treg NIV RP] ἀλλ’ οὐδὲ WH • ⸁ἕνεκεν WH Treg NIV ] εἵνεκεν RP • ⸀1ἕνεκεν WH Treg NIV ] εἵνεκεν RP 
2Co 7:13	ἡμῶν WH Treg NIV ] ὑμῶν RP
2Co 7:14	ἡ Treg NIV RP ] – WH

2Co 8:2	τὸ πλοῦτος WH Treg NIV ] τὸν πλοῦτον RP
2Co 8:3	παρὰ WH Treg NIV ] ὑπὲρ RP
2Co 8:7	ἡμῶν ἐν ὑμῖν WH NA ] ὑμῶν ἐν ἡμῖν Treg NIV RP
2Co 8:12	ἔχῃ WH Treg NIV ] + τις RP
2Co 8:13	ὑμῖν WH Treg NIV ] + δὲ RP
2Co 8:16	διδόντι WH Treg RP ] δόντι NIV
2Co 8:19	σὺν NIV RP ] ἐν WH Treg • αὐτοῦ NIV RP ] – WH Treg
2Co 8:21	προνοοῦμεν γὰρ WH Treg NIV ] προνοούμενοι RP
2Co 8:24	ἐνδεικνύμενοι Treg NIV ] ἐνδείξασθε WH RP

2Co 9:2	τὸ WH Treg NIV ] ὁ ἐξ RP
2Co 9:4	λέγωμεν WH Treg RP ] λέγω NIV • ταύτῃ WH Treg NIV ] + τῆς καυχήσεως RP
2Co 9:5	εἰς WH NIV RP ] πρὸς Treg • προεπηγγελμένην WH Treg NIV ] προκατηγγελμένην RP
2Co 9:7	προῄρηται WH Treg NIV ] προαιρεῖται RP
2Co 9:8	δυνατεῖ WH Treg NIV ] Δυνατὸς RP
2Co 9:10	σπόρον Treg NIV ] σπέρμα WH RP • χορηγήσει WH Treg NIV ] χορηγήσαι RP • πληθυνεῖ WH Treg NIV ] πληθύναι RP • αὐξήσει WH Treg NIV ] αὐξήσαι RP 
2Co 9:15	χάρις WH Treg NIV ] + δὲ RP

2Co 10:7	ἐφ᾽ WH Treg NIV ] ἀφ᾽ RP • ἡμεῖς WH Treg NIV ] + Χριστοῦ RP
2Co 10:8	τε WH NIV RP ] – Treg • γὰρ WH Treg NIV ] + καὶ RP • κύριος WH Treg NIV ] + ἡμῖν RP
2Co 10:10	ἐπιστολαὶ μέν WH Treg NIV ] μέν ἐπιστολαὶ RP
2Co 10:13	οὐκ WH Treg NIV ] οὐχὶ RP
2Co 10:18	συνιστάνων WH Treg NIV ] συνιστῶν RP

2Co 11:1	τι WH Treg NIV ] – RP • ἀφροσύνης WH Treg NIV ] τῇ ἀφροσύνῃ RP
2Co 11:3	ἐξηπάτησεν Εὕαν WH Treg NIV ] Εὕαν ἐξηπάτησεν RP • φθαρῇ WH Treg NIV ] οὕτως φθαρῇ RP • καὶ τῆς ἁγνότητος WH Treg NIV ] – RP
2Co 11:4	ἀνέχεσθε WH NIV ] ἠνείχεσθε RP; ἀνείχεσθε Treg
2Co 11:6	φανερώσαντες WH Treg NIV ] φανερωθέντες RP
2Co 11:9	ἐμαυτὸν ὑμῖν WH Treg NIV ] ὑμῖν ἐμαυτὸν RP
2Co 11:14	θαῦμα WH Treg NIV ] θαυμαστόν RP
2Co 11:17	κατὰ κύριον λαλῶ WH Treg NIV ] λαλῶ κατὰ κύριον RP
2Co 11:18	κατὰ Treg NIV ] + τὴν WH RP
2Co 11:20	εἰς πρόσωπον ὑμᾶς WH Treg NIV ] ὑμᾶς εἰς πρόσωπον RP
2Co 11:21	ἠσθενήκαμεν WH Treg NIV ] ἠσθενήσαμεν RP
2Co 11:23	φυλακαῖς περισσοτέρως, ἐν πληγαῖς ὑπερβαλλόντως WH Treg NIV ] πληγαῖς ὑπερβαλλόντως, ἐν φυλακαῖς περισσοτέρως RP
2Co 11:27	κόπῳ WH Treg NIV ] ἐν κόπῳ RP
2Co 11:28	ἐπίστασίς WH Treg NIV ] ἐπισύστασίς RP • μοι WH Treg NIV ] μου RP
2Co 11:31	Ἰησοῦ WH Treg NIV ] + Χριστοῦ RP
2Co 11:32	πόλιν Δαμασκηνῶν WH Treg NIV ] Δαμασκηνῶν πόλιν RP • με WH Treg NIV ] + θέλων RP

2Co 12:1	δεῖ WH Treg NIV ] δὴ RP • συμφέρον μέν WH Treg NIV ] συμφέρει μοι RP • δὲ WH Treg NIV ] γὰρ RP
2Co 12:3	χωρὶς WH Treg NIV ] ἐκτὸς RP
2Co 12:5	ἀσθενείαις WH Treg NIV ] + μου RP
2Co 12:6	τι NIV RP ] – WH Treg
2Co 12:7	διὸ WH Treg NIV ] – RP • Σατανᾶ WH Treg NIV ] Σατᾶν RP • ἵνα μὴ ὑπεραίρωμαι WH NIV RP ] – Treg
2Co 12:9	δύναμις WH Treg NIV ] + μου RP • τελεῖται WH Treg NIV ] τελειοῦται RP • μου Treg NIV RP ] – WH
2Co 12:10	καὶ WH NIV ] ἐν Treg RP
2Co 12:11	ἄφρων WH Treg NIV ] + καυχώμενος RP
2Co 12:12	ὑπομονῇ WH Treg NIV ] + ἐν RP • τε WH NIV ] – Treg RP
2Co 12:13	ἡσσώθητε WH Treg NIV ] ἡττήθητε RP
2Co 12:14	τοῦτο WH Treg NIV ] – RP • καταναρκήσω WH Treg NIV ] + ὑμῶν RP
2Co 12:15	εἰ WH Treg NIV ] + καὶ RP • ἀγαπῶν Treg NIV RP ] ἀγαπῶ WH 
2Co 12:19	Πάλαι WH Treg NIV ] Πάλιν RP • κατέναντι WH Treg NIV ] Κατενώπιον τοῦ RP
2Co 12:20	ἔρις WH NIV ] ἔρεις Treg RP • ζῆλος WH Treg NIV ] ζῆλοι RP
2Co 12:21	ἐλθόντος μου WH Treg NIV ] ἐλθόντα με RP • ταπεινώσῃ WH NIV ] ταπεινώσει Treg RP • με WH Treg NIV ] – RP

2Co 13:2	νῦν WH Treg NIV ] + γράφω RP
2Co 13:4	γὰρ WH Treg NIV ] + εἰ RP • ζήσομεν WH Treg NIV ] ζησόμεθα RP
2Co 13:5	Ἰησοῦς Χριστὸς WH RP NA ] Χριστὸς Ἰησοῦς Treg NIV • ὑμῖν WH Treg NIV ] + ἐστίν RP
2Co 13:7	εὐχόμεθα WH Treg NIV ] Εὐχόμαι RP
2Co 13:9	τοῦτο WH Treg NIV ] + δὲ RP
2Co 13:10	ὁ κύριος ἔδωκέν μοι WH Treg NIV ] ἔδωκέν μοι ὁ κύριος RP
2Co 13:13	ὑμῶν WH Treg NIV ] + Ἀμήν RP



